LogoImage

Credits

Besetzung
SVEN LEHNERT Alexander Fehling
STANISŁAW KRZEMIŃSKI Ryszard Ronczewski
ANIA ŁANUSZEWSKA Barbara Wysocka
KRZYSZTOF ŁANUSZEWSKI Piotr Rogucki
KLAUS HEROLD Rainer Sellien
ANDREA SCHNEIDER Lena Stolze
ZOFIA KRZEMIŃSKA Halina Kwiatkowska
RESTAURATOR KAROL Roman Gancarczyk
RESTAURATOR PIOTR Adam Nawojczyk
JÜRGEN DREMMLER Lutz Blochberger
LEHRLING MICHA Willy Rachow
LEHRLING STEFFI Nina Rabuza
LEHRER Joachim Lätsch
BANDMITGLIEDER Dominik Witczak
Marcin Kobza
Rafał Matuszak
Tomasz Stasiak
SEMINARTEILNEHMER Jonas Brehme
Helen Robens
TAXIFAHRER Tadeusz Wasiński
REZEPTIONISTIN Beata Śere
KIOSKBESITZERIN Maria Krajzel
KRANKENGYMNASTIN Urszula Brania
MÄNNER IM PFERDEWETTENSHOP Czesław Stopka
Stanisław Fajferek
BEDIENUNG PFERDEWETTENSHOP Krystyna Tobiarz
ANIAS FREUNDINNEN Dagmara Mrowiec
Dorota Patla
KARAOKE SÄNGERINNEN Dorota Kołodziej
Asia Możdżan
ZOFIAS ENKEL Szymon Grzybek
HERR FRIEDRICH Wolfgang Thalheim
BÜRGERMEISTER Ryszard Gałgan
FOTOGRAF Tomasz Mól
POLNISCHE DELEGATION Kazimierz Beer
Grzegorz Łozowski
Stab
Buch und Regie Robert Thalheim
Kamera Yoliswa Gärtig
Szenenbild Michał Galinski
Rita-Maria Hallekamp
Schnitt Stefan Kobe
Casting Simone Bär
Magda Szwarcbart
Kostüm Ewa Krauze
Maske Izabela Kozłowska
Ton und Musik Anton K. Feist
Uwe Bossenz
Tongestaltung Detlef A. Schitto
Anton K. Feist
Mischung Lars Ginzel
Produktionsleitung Grażyna Seyfried
Herstellungsleitung Kazimierz Beer
Redaktion Christian Cloos
ZDF Das kleine Fernsehspiel
Produzenten Britta Knöller
Hans-Christian Schmid
Drehbuchmitarbeit Alexander Buresch
Bernd Lange
Hans-Christian Schmid
Regieassistenz Hendrik Kowol
2. Regieassistenz / Continuity Irma-Kinga Stelmach
Script Sebastian Alten
Recherche Michał Galinski
Elżbieta Pasternak
Castingassistenz Kirstin Plotz
Alexandra Montag
Komparsencasting STUDIO ABM, Katowice
Andrzej Andrzejewski
Komparsenbetreuung Oliwia Adamek
Alicja Kmak
Kameraassistenz Frederik Schulz
Materialassistenz Marnie Meyer
Oberbeleuchter Robert Bergmann
Beleuchter Christian Anters
Sven Brinkmann
Außenrequisite Mariusz Kowalski
Innenrequisite Petra Schlie
Baubühne Arkadiusz Kucki
Jacek Janczukowski
Baubühnenassistenz Andrzej Pietka
Gestaltung Mahnmal Remigiusz Dulko
Kostümassistenz Agata Julita Rojek
Zusatzmaske Dorota Golińska
Kaufmännische Beratung Peter Dress
Filmgeschäftsführung Susanne Obert
Ursula Gaida Gill
Praktikanten Produktion Anja Marquardt
Sebastian Alten
Kutluer Yilmaz
Assistenz Redaktion Stefanie Gindra
Serviceproduktion Polen NORDFILM, Gdynia
Produktionsassistenz Jolanta Jałtuszewska
Buchhaltung Polen Grzegorz Łozowski
1. Aufnahmeleitung Małgorzata Zacharko
Setaufnahmeleitung Michał Piss
Setaufnahmeleitungsassistenz Adam Szambelan
Praktikantin Aleksandra Beer
Produktionsfahrer Tadeusz Wasiński
Sebastian Szewczyk
Zusatzfahrer Bartosz Wasiński
Masken- und Garderobenmobil Konrad Orłowski
Kurierfahrer Filmmaterial Rafał Gizicki
Tomasz Pluta
Catering CATERING BEROS
Piotr Pietruszka
Köche Wojciech Pietruszka
Krzysztof Langner
Katarzyna Chachłowska
Security AGENCJA OCHRONY OCHRONA LTD.
Andrzej Pierścionek
Łukasz Pierścionek
Piotr Czarnik
Franciszek Kusak
Krzysztof Napieraj
Henryk Kabara
Portraitfotos Gerald von Foris
Schnittassistenz Lorna Hoefler Steffen
Postproduktionskoordination Boris Mang
Digital Intermediate PICTORION DAS WERK
Digital Intermediate Coordinator Friederike Oberlin
HD Scanning Tom Gonsior
Florian Wolf
Digital Grading Colorist Moritz Peters
Assistant Colorist Nico Hauter
HD Online Alexander Falk
Christian Tröger
Flo Decker
Digital Lab Coordinator Ralf Wacker
Recording Gerhard Spring
Legal Adviser to PICTORION DAS WERK Boris Rothe
Studio Sprach- und Geräuschsynchronaufnahmen TONBÜRO BERLIN
Geräuschemacher Günter Röhn
Tonmeister Jörg Klaussner
Mischstudio ELEKTROFILM
Projektmanagement Carola Schimpf
Niels Rinke
Dolby Consultant Hubert Henle
Titelgestaltung Moritz Koepp
„Dziwny jest ten świat“ - CZESŁAW NIEMEN
 
(Musik und Text: Czesław Niemen)
 
with kind permission
 
„Tonacja (sygnał z piekła)“ - COMA
by courtesy of POLSKIE NAGRANIA Ltd. Warsaw, Poland
 
(Musik: Piotr Rogucki, Dominik Witczak, Marcin Kobza,
Rafał Matuszak, Tomasz Stasiak / Text: Piotr Rogucki)
„Zbyszek“- COMA
with kind permission of COMA
(Musik: Piotr Rogucki, Dominik Witczak, Marcin Kobza,
Rafał Matuszak, Tomasz Stasiak / Text: Piotr Rogucki)
„Kobiety są gorące“ - NORBI
with kind permission of COMA
(Musik: NORBI, Marcin Wawruk / Text: NORBI)
℗ 1999 FAJNA MUZA
„Abschied“ - FISCHER-DIESKAU / MOORE
(Musik: Franz Schubert / Text: Ludwig Rellstab)
„Wohin?“ - FISCHER-DIESKAU / MOORE
by courtesy of EMI Music Germany GmbH & Co. KG
(Musik: Franz Schubert / Text: Wilhelm Müller)
by courtesy of EMI Music Germany GmbH & Co. KG
„Halt!“ - FISCHER-DIESKAU / MOORE
(Musik: Franz Schubert / Text: Wilhelm Müller)
 
by courtesy of EMI Music Germany GmbH & Co. KG
 
Rechtsberatung Norbert Klingner
Rechtsberatung Musik Barbara und Gunnar Berndorff
Versicherung ASSEKURANZMAKLER F. GOSSLER
Bankfinanzierung DZ BANK
Andreas Brey
Robert Allerberger
Julia Beck
Steuerkanzlei Vorproduktion EWK REVISIONS- UND TREUHAND GMBH
Uwe Ewald
Gunnar Köhler
Steuerkanzlei ALTHAUS & VENHAUS
Matthias Althaus
Christina Kersten
Übersetzung Drehbuch Elżbieta Pasternak
Teresa Miłoń
Kamil Majchrzak
Dialogbuch Kutluer Yilmaz
Michał Galinski
Untertitel FILM & VIDEO UNTERTITELUNG
Pressebetreuung X VERLEIH
Claudia Berger
Kopierwerk Originalnegativ ARRI FILM & TV SERVICE GMBH
Head of Feature & TV drama Josef Reidinger
Herstellungsleitung Christian Littmann
Projektbetreuung Monika Krinke
Angie Reichenberger
Kopierwerk Intermed-Negativ STUDIO BABELSBERG
Lichtbestimmung Lutz-Egon Heinrich
Filmmaterial KODAK
Kamera-, Licht- und Bühnenequipment CINEGATE GMBH
Tonequipment LOCATION SOUND BERLIN
Thomas Knüppel
Avid-Schnittplatz PICTORION DAS WERK

 

Eine 23/5 Filmproduktion

in Koproduktion mit
ZDF Das kleine Fernsehspiel

in Zusammenarbeit mit
Pictorion Pictures

gefördert durch
Medienboard Berlin-Brandenburg
FFA Filmförderungsanstalt
Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien


im Verleih von
X Verleih AG


Worldsales
Bavaria Film International

Soundtrack erschienen bei
Normal Records

AM ENDE KOMMEN TOURISTEN
© 23/5 Filmproduktion GmbH / ZDF, 2007
www.amendekommentouristen.de

 

 

 

RandomBackgroundImage