LogoImage

Credits


Cast
 
Marko Heidtmann
  Lars Eidinger
Zowie Heidtmann
  Egon Merten
Tine Gronau
  Eva Meckbach
Jakob Heidtmann
  Sebastian Zimmler
Gitte Heidtmann   Corinna Harfouch
Ella Staudt   Picco von Groote
DB-Kellnerin   Angelika Richter
Heilpraktikerin   Ines Krug
Günter Heidtmann   Ernst Stötzner
Susanne Graefe   Birge Schade
Einsatzleiter   Gerhard Hermann
Polizist   Jörg Malchow
     
     
 
Crew
     
Regie   Hans-Christian Schmid
Drehbuch   Bernd Lange
Kamera   Bogumił Godfrejów
Szenenbild   Christian M. Goldbeck, SFK
Schnitt   Hansjörg Weißbrich, BFS
     
Musik   The Notwist
     
Casting   Suse Marquardt, BVC
Kostüm   Lisy Christl
Maske   Henny Zimmer
    Markus Scharping
     
Originalton   Patrick Veigel
Tongestaltung   Dirk Jacob
Mischtonmeister   Martin Steyer
     
1. Regieassistenz   Christopher Doll
Produktionsleitung   Ingrid Holzapfel
     
Redaktion   Ulrich Herrmann, SWR
    Georg Steinert, ARTE
    Götz Schmedes, WDR
     
Produzenten   Britta Knöller
    Hans-Christian Schmid
     
     
     
Script / Continuity   Falk Schwalbe
2. Regieassistenz / Komparsencasting NRW   Irina Reuland
Komparsencasting Berlin   AGENTUR FILMGESICHTER
    Johanna Ragwitz
Kinderbetreuung   Delia Albrecht
     
Castingassistenz   Loretta Meyer
    Catherine Bode
     
Dramaturgische Beratung   Michael Gutmann
     
Filmgeschäftsführung   Jutta A. Groß
Produktionskoordination   Grit Simbeck
1. Aufnahmeleitung   Steffen Müller
Motivaufnahmeleitung   Marten Riese
Assistenz Produktionsbüro   Mia Matz
Produktionspraktikant   Ralf Wagner
Assistenz 23/5   Diana Gapp
    Anna Mbiya Katshunga
Buchhaltung 23/5   Susanne Obert
Set-Aufnahmeleitung   Levke Palm
Set-Aufnahmeleitungsassistenz   Tiziano Piscazzi
Set-Runner   Christoph Cordes
    Fabian Djied
    Vanessa Richter
Produktionsfahrer   Erik Merten
    Kai Guballa
Zusatz Produktionsfahrer   Eduard Philippsen
Bewachung   Ioannis Dimas
    Kurt Koch
    Ulrich Schnarr
    Björn Seele
    Dennis Oruc
    Christian Wylezich
     
Kameraassistenz   Yvonne Geiler
Materialassistenz   Roman Schauerte
Zusatz Materialassistenz   Anne Lindemann
Video-Operator   Max Schulte
     
Fotograf   Gerald von Foris
     
Oberbeleuchter   Janosch Voss
Best Boy   Chris Georges
Beleuchter   Benjamin Taye
Lichthilfe   Stephan Große
Zusatzbeleuchter   Roger Altmann
    Joris Bölt
    Fred Busbach
    Yaspar Gockel
    Christof Grunz
    Dirk Henkel
    Claus Scheipers
    Erdal Soylu
    Oliver Täubrich
Zusatzbeleuchterhilfe   Mithat Kasapbasi
    Wanja Krieger
     
Kamerabühne   Tina Lea Künnemann
     
Tonassistenz   Bastian Büsser
Zusatz Tonassistenz   Christian Lutz
     
Ausstattung   Katja Schlömer
Ausstattungsassistenz   Katia Kandziora
Außenrequisite   David Hoffmann
Außenrequisitenassistenz   Johannes Pfaller
Innenrequisite   Anna-Maria Thönelt
    Nicole Schmitt
Innenrequisitenassistenz   Simone Axt
Set Dresser   Bettina Saul
    Manuel Hess
Requisitenfahrer   Lars Bayer
Ausstattungspraktikant   Carsten Wesche-Böttcher
     
Bau   FAKE-FILMCONSTRUCTION
    Uli Langenberg
    Andreas Walter
    Andre Knopp
Malerei   Mieke Casal
     
Location Scouts   MOTIVAGENTUR FRAME
    Frank Meter
    ZEITRAUMRECHERCHELOCATION
    Stefan Möller
    MOODS LOCATION SCOUTING
    Pia Esten
    LOCATION NETWORX
    Marion Gerhardt
     
Kostümbildassistenz   Suse Niedergall
Garderobe   Nicole Ebben
Kostümanfertigung   ATELIER LISA KERN
     
Catering   NAKED LUNCH
    Törtel Bache
Köche   Roberto Göldner
    Rilana Kubassa
    Christoph Judith
     
SFX   CFX SPEZIALEFFEKTE • Wolf Schiebel
    Volker Lorig • Niklas Voigt
Polizeiausstattung   MP-FILMSERVICE
    Pius Peltner
     
Postproduktionskoordination   Melanie Berke
     
Schnittassistenz   Adrian Tetzlaff
Fachberatung Schnittassistenz   Toska Hartmann
     
O-Ton-Schnitt   Alexander Buck
Geräuscheschnitt   Kuen-Il Song
Geräuschemacher   Carsten Richter
Geräuschaufnahme   Hanse Warns
Studio Geräuschaufnahmen   Tonstudio Hanse Warns
     
Mischstudio   ARRI Film & TV Services
Technische Koordination Köln   Thomas Vering
Studiobetreuung Köln   Marius Görgens
Technische Leitung Ton Berlin   Michael Fürstenberg
Mischtonassistenz   Thomas Kalbér
Dolby Consultant   Christian Lerch
Synchronstudio   Loft Studios Berlin
     
Kopierwerk   ARRI Film & TV Services
Branch Manager Köln   Markus Klaff
Branch Manager Berlin   Mandy Rahn
Project Coordinator Dailies   Lissy Knauer
Dailies Colorist   Maiken Priedemann
Digital Colorist   Manfred Turek
Digital Intermediate Engineer   Arne Hastedt
Project Coordinator Lab   Linda Ellwanger
Colorist Lab   Boris Link
VFX Supervisor   David Laubsch
VFX Producer   Nina Knott
2D Artist   Jan Schlösser
     
Post Production Coordinator ARRI   Kenneth Stiller
     
Titelgestaltung   Martin Eichhorn
     
Musik produziert, aufgenommen und gemischt im   Alien Research Studio, Weilheim
Gemischt von   Oliver Zülch
Zusätzliche Musiker   Joerg Widmoser, Violine
    Andreas Höricht, Viola
    Jost-H. Hecker, Cello
    Evi Keglmaier, Geige
     
Beratung Sourcemusik   CINESONG
    Milena Fessmann
     
     
     
DU LÄSST DICH GEH'N
(TU TE LAISSES ALLER)


Musik und Originaltext: Charles Aznavour
Deutscher Subtext : Ernst Bader
© by Editions Raoul Breton, Paris
Für Deutschland: Edition Marbot GmbH, Hamburg
Mit freundlicher Genehmigung / Courtesy of
Edition Marbot GmbH
 

SAHARA

Musik und Text : Christian Bruhn, Georg Buschor
Interpretin: Mireille Mathieu
Published by Jupiter Edition
Mit freundlicher Genehmigung Chappell und Co. GmbH & Co. KG
(P) 1973 Abilène Disc under exclusive license to
BMG Ariola München GmbH
Mit freundlicher Genehmigung von
Sony Music Entertainment Germany GmbH

     
     
     
     
     
     
     
Klaviereinspieler   Anton Feist
Klaviercoach   Inna Frei
    Timo Kreuser
Gesangscoach   Anja Homeier
Fachberatung Akupunktur   Natascha Lobisch
     
Rechtsberatung   SKW SCHWARZ RECHTSANWÄLTE
    Norbert Klingner
Kaufmännische Beratung   Peter Dress
Zwischenfinanzierung   DZ BANK AG • Andreas Brey
    Johann Thaller • Sarah Sammler
Steuerkanzlei   ALTHAUS UND DRABECK
    Matthias Althaus • Thilo Drabeck
    Ines Henseleit • Adrienne Klepel
Versicherungsmakler   MARSH GmbH
    Marco Quast
Versicherungsarzt   Dr. med. Herbert Klein
Fachkraft Arbeitssicherheit und Brandschutz   Rainer G. Spoenla
Absperrungen   FILM & SICHERHEITSSERVICE ANDERMANN
    BLOCK & GRAPHICS FILMSERVICE GmbH
Masken-/Garderobenmobil   FILMMOBIL-NRW
Wohnmobile   MI-MOBILE
Aufenthaltsbus   Udo Scharf
Reisebüro   TELEVISA GmbH
Autovermietung   CAR MOTION SERVICE GmbH
    HERTZ STATION MARL
Fahrservice   AUTO AMLANG
Taxiservice Marl   FTZ
Hotels   PARKHOTEL MARL
    PARKHOTEL ENGELSBURG BETRIEBS GmbH
     
Übersetzungen Drehbuch   Julia Harrison
    Bartholomew Sammut
Untertitelung   SUBS GbR
    Matthew Way
    Mireille Onon
     
Pressebetreuung   FILMPRESSE MEUSER
    Gisela Meuser
     
Making Of   Gregor Theus
     
Filmmaterial   FUJIFILM EUROPE GmbH
Film Scanning   Arriscan
Film Recording   Arrilaser
Kamera-, Licht- und Bühnenequipment   ARRI RENTAL DEUTSCHLAND GmbH
Zusatzequipment   MAIER BROS.
Stromaggregat   POLYMAR ENERGIESYSTEME GmbH
Ballon light   Oliver Schaffhausen
Baumkletterer   Sebastian Eichler
Hubschrauber   LIFEFLIGHT GmbH & Co KG
Pilot   Adolf Fonk
Kopilotin   Caroline Bohnes
Tonequipment   MIKROKOSMOS
IT-Service   UNITED-DATA.NET
    Johann Dinges
Avid-Schnittplatz   BERND RILLICH POSTPRODUKTION
     
     
Entwickelt mit Hilfe von
éQuinoxe Germany e.V. Screenwriters’ Workshop
     
     

»Was bleibt« ist der Titel einer Erzählung von Christa Wolf.
Für dessen Freigabe danken wir Gerhard Wolf.

     
     
     
     
     
Für die freundliche Unterstützung und Hilfe bedanken wir uns bei
     
Alois Dallmayr Kaffee oHG • Arsenal – Institut für Film und Videokunst e.V. • British American Tobacco (Industrie) GmbH • Buchmarkt Verlag K. Werner GmbH • C. & A. Veltins GmbH & Co. KG • Cantine Lunae • Paolo Bosoni • Casio Europe GmbH • Danone Waters Deutschland GmbH • DENS GmbH • Der Club Bertelsmann • RM Buch und Medien Vertrieb GmbH • Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG • Diogenes Verlag AG • Dumont Buchverlag GmbH & Co. KG • Fachingen Heil- und Mineralbrunnen GmbH • Feymedia Verlagsgesellschaft mbH • Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH • Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. KG • Harman Deutschland GmbH • HiFi Video TV Podlesch • Kessler Sekt GmbH & Co. KG • Kumpf Fruchtsaft GmbH & Co. KG • Kunst Museum Bonn • Leonard Heyden GmbH • Luigi Lavazza GmbH • Mairdumont GmbH & Co. KG • Mattel GmbH • Mercedes Benz • morr music • Nokia GmbH • proFagus GmbH • Rapunzel Naturkost AG • Römerquelle Trading GmbH • S. Fischer Verlag GmbH • Süddeutsche Zeitung GmbH • Theaterkunst GmbH • Ullstein Buchverlage GmbH • Wagenbach Verlag • Zimmerli Textil AG • Zwei + Zwei GmbH • Zwiesel Kristallglas AG
     
Elke Apelt • Heiko Arendt • Michael Becker • Christina Bentlage • Christine Berg • Carl Bergengruen • Luis Blank • Barbara Buhl • Gabriele Czypionka • Peter Dinges • Bezirksregierung Münster: Ursula Dittrich • Anja Dörken • Alexandra Finder • Virginia Friedlaender • Erik Hart • Manfred Hattendorf • Gebhard Henke • David Hilgers • Bernhard Hoestermann • Björn Hoffmann • Kristin Holst • Mechthild Holter • Martina Horbach • Sandra Kanngießer • Sabine Kerpen • Erna Kiefer • Regionalverband Ruhr Grün: Harald Klingebiel • Gesa Knolle • Petra Köbele • Stefan Kobe • Ordnungsamt Haltern am See: Holger Korf • Isabel Krolla • Olaf Kühle • Frank Löprich • Thomas Matlok • Marketa Modra • Katrin Näher • David Nawrath • Kirsten Niehuus • Telekom Deutschland GmbH: Roman Opper • Elisabeth & Dr. Karl-Heinz Pascoletti • Stadt Marl: Willi Rennebaum • Stadt Herten: Friedhelm Rest • Anne Richter • Schaubühne Berlin: Friederike Heller & Thomas Ostermeier & Tobias Veit • Katrin Schlösser • Lutz Schmökel • Andreas Schreitmüller • Christiane Sommer • Gisela Spiering • Hilde Stark • Roland Steiner • Florian Steinleitner • Volker Störzel • Tilmann Strauß • Christine Strobl • Katja Szigat • Gisela Tatsch-Daust • Birthe Templin • Thalia Theater Hamburg: Joachim Lux & Antú Romero Nunes • Deutsche Bahn Mobility Logistics AG: Angelika Theidig • Albrecht Tiefenbacher • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität: Katharina Tollkühn • Sissi Wagner • Michael Weber • Tom Zulbeck
     
Besonderer Dank an
die Bewohner des Nordrings in Herten
     
     


 


Eine 23/5 Filmproduktion



in Koproduktion mit

SWR, ARTE und WDR

 

mit Unterstützung von
FILM- UND MEDIENSTIFTUNG NORDRHEIN-WESTFALEN
MEDIENBOARD BERLIN-BRANDENBURG
DEUTSCHER FILMFÖRDERFONDS
FILMFÖRDERUNGSANSTALT FFA
DER BEAUFTRAGTE DER BUNDESREGIERUNG FÜR KULTUR UND MEDIEN


Verleih
Pandora Film Verleih (Deutschland)

 

Weltvertrieb
The Match Factory

 

Ein Film von
Hans-Christian Schmid

 

© 23/5 FILM PRODUKTION GmbH, SWR, ARTE, WDR, 2011


www.was-bleibt.pandorafilm.de

 

 

RandomBackgroundImage